Фамилия Батушенко — характерный пример украинской фамилии, образованной по продуктивной модели с суффиксом -енко. Этот суффикс, буквально означающий «маленький» или «сын», в XV–XVII веках закрепился на территории современной Украины как основной способ обозначения потомка по отцу. Таким образом, Батушенко — это «сын Батуши» или «потомок человека по прозвищу Батуша».

Корень фамилии — имя или прозвище Батуша. В украинской и южнорусской антропонимии это слово могло иметь несколько источников. Самое вероятное — производное от крестильного имени Ватута (народная форма от Варфоломей или Вавила) с характерным чередованием в-/б- в просторечии. Вторая версия связывает прозвище с диалектным глаголом «батувати» — бить, колотить, отсюда Батуша — драчун или задира. Менее убедительна гипотеза о связи с тюркским «батыр» (богатырь): фонетически переход «р» в «ш» в этой среде необъясним, а суффикс -ша скорее указывает на славянскую уменьшительную форму.

Географически фамилия Батушенко тяготеет к центральным и восточным областям Украины. В дореволюционных метрических книгах она встречается в Полтавской и Харьковской губерниях, что типично для фамилий на -енко, массово зафиксированных в реестрах казацкой старшины и крестьянства. Социальный состав носителей был пёстрым: от казаков до мещан, поскольку модель на -енко не была привилегией одного сословия.

Интересная деталь: в некоторых документах XIX века фамилия писалась через «о» — Батушенко, что отражает местное «аканъе» в безударной позиции. Такая вариативность в написании — обычное дело для фамилий, записанных со слов малограмотными писарями. Сегодня форма с «а» считается нормативной, а вариант с «о» — устаревшим диалектным.