Фамилия Батушин образована от прозвища или имени Батуша. Основа здесь — «бат-», а суффикс «-уша» указывает на принадлежность к группе русских фамилий, возникших из уменьшительно-ласкательных форм. Если бы фамилия кончалась на «-ин», мы бы говорили о притяжательном значении («чей?»), но здесь работает иная модель: суффикс «-ин» в фамилии Батушин — это уже фамильный патронимический суффикс, а не просто окончание. То есть Батушин — сын Батуши.

Что такое Батуша? Тут возможны два основных варианта, и оба ведут к нецерковным именам. Первый — от глагола «бату́шить» или диалектного «бату́ха», что в некоторых русских говорах значило «бить, колотить» или «упрямиться». Тогда Батуша — прозвище драчуна, упрямца или, наоборот, человека, который «батушит» — то есть работает с силой, бьет, например, молотом. Второй вариант — от имени Бат, сокращённого от Варфоломей (через форму Батоломей, Батюша). В народной среде Варфоломея нередко звали Батюшей, а Батуша — та же уменьшительная форма, только с другим суффиксом. Оба корня вполне реальны, но прозвищный вариант выглядит вероятнее: фамилия не слишком распространена, что говорит о локальном, а не массовом происхождении от календарного имени.

Географически фамилия Батушин встречается в центральных и южнорусских областях, а также в Поволжье. В документах XVII–XVIII веков можно найти упоминания о крестьянах и посадских людях с этой фамилией, но ни один из них не был фигурой общерусского масштаба. Интересная деталь: в некоторых переписях XIX века фамилию записывали как «Батушын» — с буквой «ы» в суффиксе, что отражает южнорусское аканье и местное произношение. Такие варианты написания нередко путают с белорусскими фамилиями на «-ын», но здесь это чисто орфографическая особенность.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Батуев, Батурин, Батуров — Батушин стоит особняком. У них основа «батур-» или «батуй» обычно связана со словом «бату́р» (силач, богатырь, заимствование из тюркских языков). У Батушина же корень чисто славянский, без тюркского влияния. Поэтому связывать эту фамилию с монгольским «батыр» (герой) — натяжка, хотя такое объяснение иногда встречается в любительских этимологиях. На деле предок носителя фамилии был, скорее всего, простым ремесленником или крестьянином, получившим прозвище за характер или занятие, и это прозвище закрепилось за его потомками.