Фамилия Батыршаев ведет свое начало от мусульманского мужского имени Батыршай, которое, в свою очередь, состоит из двух частей. Первая из них восходит к древнетюркскому слову «батыр» (фонетические варианты – «батир», «бетир»), которое в переводе на русский язык означает «воин, защитник». Второй компонент имени Батыршай – «шай» - является фонетическим вариантом персидского слова «шах», которое переводится на русский язык как «хан, повелитель; владелец, хозяин», а в составе имен имеет значение «самый первый, самый лучший». Таким образом, фамилия Батыршаев в буквальном смысле означает «самый лучший воин». Скорее всего, будущий основатель рода Батыршаевых получил от своих родителей имя Батыршай с пожеланием вырасти сильным и храбрым мужчиной, воином и надежным защитником своей семьи и своего народа и стать достойным продолжателем славного и уважаемого рода.