Фамилия Байдельдинова — женская форма фамилии Байдельдинов, и её разбор сразу упирается в тюркскую основу. Суффикс -ов-/-ев- здесь русский, стандартный для фамилий, которые оформлялись в Российской империи у крещёных или просто адаптированных к русской административной системе народов. Но ключ к значению — в корне «Байдельдин».

Слово «Байдельдин» — это сложное имя, типичное для тюркской (скорее всего, казахской или башкирской) антропонимики. Первая часть «бай» означает «богатый», «господин», «хозяин». Вторая часть восходит к арабскому «дин» — «вера», «религия». Вместе «Байдельдин» можно перевести как «богатство веры» или «господин веры». Такие имена — составные, с религиозным компонентом — были популярны у мусульманских народов и часто давались с пожеланием, чтобы человек был крепок в своей вере. Имя Байдельдин, скорее всего, и стало личным именем основателя рода, от которого затем пошла фамилия.

Географически фамилия Байдельдиновы (и Байдельдинова) наиболее распространена в Казахстане и среди казахов, живущих в приграничных регионах России — в Оренбургской, Астраханской областях, а также в Башкортостане. Встречается она и у татар, что неудивительно: модель образования фамилии через русский суффикс -ов/-ев у тюркских народов Поволжья и Приуралья — явление массовое, начавшееся ещё в XVIII–XIX веках.

С точки зрения социального статуса, фамилия не указывает на конкретное сословие: её могли получить и зажиточные скотоводы (баи), и обычные крестьяне. «Бай» в имени не обязательно означал реальное богатство — часто это был просто пожелательный компонент, как «счастливый» или «удачливый» в русских именах.

У фамилии есть любопытная особенность: она сохранила начальное «Бай-», в то время как у многих тюркских фамилий с арабским корнем «дин» (например, Динмухамедов, Динбаев) первая часть со временем отпала или трансформировалась. Здесь же конструкция осталась полной, что позволяет с большой уверенностью реконструировать исходное имя предка. Если и есть вторая версия происхождения, то она связана с возможным искажением при записи: в метрических книгах «Байдельдин» могли записать на слух, и вариант «Байдильдин» — тоже встречающийся — лишь подтверждает, что фамилия живая, а не книжная.

Итог прост: предки носительницы фамилии Байдельдинова, скорее всего, были тюрками-мусульманами, и родоначальника звали Байдельдин — человеком, чьё имя означало «богатый верой».