Фамилия Байдельдиновы происходит от тюркского мужского имени Байдельдин. Её основа — сложное имя, где первая часть «бай» восходит к древнетюркскому слову со значением «хозяин», «господин» или «богатый человек». Вторая часть имени — «дельда» — переводится с тюркского как «золотая монета» или просто «золото». Соединяя эти смыслы, имя Байдельдин можно понять как «золотой хозяин» или «владелец золота». Родители, давая такое имя сыну, желали ему богатства и влиятельности.

Фамилия образована по русской словообразовательной модели: к основе имени Байдельдин добавили типичный русский суффикс принадлежности -ов. Получившаяся форма Байдельдинов буквально означает «потомок Байдельдина». Окончание -ы во множественном числе (Байдельдиновы) указывает на род или семейство.

Корни фамилии уходят в XV–XVII века, в среду тюркских народов, связанных с Золотой Ордой, печенегами или половцами. В те времена многие выходцы из восточных земель поступали на службу к русским князьям и царям, получали поместья и входили в состав дворянства. Это объясняет, почему фамилия с явно тюркской основой закрепилась в русской среде. Исторические документы подтверждают, что носители фамилии Байдельдиновы имели нерусское происхождение, вероятно, знатного или служилого сословия.

Фамилия Байдельдиновы — не просто семейное имя, а памятник восточной письменности и культуры, сохранивший в своей основе древнее имя-пожелание. Она встречается преимущественно среди потомков тюркских народов, принявших православие или сохранивших мусульманскую традицию, и в современной России фиксируется в регионах с историческим присутствием татар и башкир.