Фамилия Байдеуов звучит непривычно для русского уха, и это не случайно: её корни уходят в казахскую и тюркскую среду. В основе фамилии лежит мужское личное имя Байдеу, которое состоит из двух частей: «бай» (богатый, господин, хозяин) и «деу» (верблюд). В кочевой культуре верблюд был не просто животным, а мерой богатства, средством передвижения и символом выносливости. Имя Байдеу, таким образом, можно перевести как «богатый верблюдом» или «владелец верблюда» — прозвище или пожелание, указывающее на зажиточность и статус.

Фамилия образована по русской патронимической модели с суффиксом -ов, который в XIX–XX веках активно добавляли к тюркским именам при русификации документов. Байдеуов буквально значит «потомок Байдеу». С точки зрения грамматики это типичная «фамилия-притяжательность», где суффикс указывает на принадлежность к роду. Интересно, что в самом казахском языке ударение падает на последний слог — Байдеуо́в, хотя в русском произношении возможны варианты.

С географической точки зрения фамилия Байдеуов распространена в Казахстане и среди казахских общин в приграничных регионах России (Астраханская, Оренбургская области). Она не относится к числу массовых, и это говорит о том, что родоначальник был достаточно заметной фигурой в своей местности, чтобы его имя закрепилось в качестве фамильного. В дореволюционных метрических книгах и списках переселенцев фамилия могла писаться с окончанием на -ев (Байдеуев) — это частая описка или адаптация, так как в тюркских языках нет мягкого знака, а на слух «ов» и «ев» различали не всегда.

Социальный контекст фамилии типичен для степной аристократии и зажиточных скотоводов. «Бай» в имени — маркер привилегированного положения, поэтому предки Байдеуовых, скорее всего, были не рядовыми кочевниками, а людьми, владевшими крупными стадами и пользовавшимися авторитетом в роду. Никаких сведений о дворянстве или жалованных грамотах для этой фамилии нет, но в казахском обществе статус определялся не бумагами, а реальным весом в общине.