Фамилия Байедилов — классический пример фамилии, образованной от личного имени: в основе лежит казахское мужское имя Байедил, а суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?»), то есть буквально «потомок Байедила». Разберём это имя по составу: первая часть, «бай», в тюркских языках означает не просто богатство, а «господин», «повелитель», «глава» — слово с явным социальным весом. Вторая часть, «едил», в казахском языке — это «большая река» (историческое название Волги, известное с древнетюркских времён). Соединение «бай» и «едил» даёт редкую и поэтичную смысловую конструкцию: имя-пожелание, чтобы ребёнок вырос большим и могучим, как полноводная река, — или, если переводить ближе к социальному смыслу «бая», «властелин реки» или «господин, широкий как река».

Такая двухосновная модель с тюркскими компонентами характерна для казахской антропонимии, где имена нередко складывались из двух значимых слов, отражая надежды родителей на силу, богатство или удачу ребёнка. Фамилия Байедилов, соответственно, не имеет отношения к русским географическим названиям или прозвищам по ремеслу — её корни чисто именные, восточные. Судя по структуре, фамилия могла появиться в среде казахской знати или зажиточных родов, где имя Байедил давали с особым смыслом, подчёркивающим статус. Встречается она преимущественно в Казахстане и среди казахской диаспоры, а её редкий состав выделяет её даже на фоне других фамилий с корнем «бай-» (вроде Баймуратов или Байсеитов).