Фамилия Бажбенов — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Первое, что бросается в глаза, — необычное сочетание звуков. В русских фамилиях почти нет корня «бажб-», и это сразу подсказывает, что основа, скорее всего, заимствованная или диалектная.

Скорее всего, в основе фамилии лежит тюркское или арабское имя Бажбен. В тюркских языках «баж» может означать «дань», «налог» или «пошлина», а «бен» — часто суффикс принадлежности или часть имени (например, Бен — «сын»). В арабском мире встречается имя Бажбен (вариант Баджбен), которое могло быть личным именем или прозвищем. Если это так, то фамилия Бажбенов образована по стандартной русской модели: к основе (имени или прозвищу Бажбен) добавили патронимический суффикс -ов, означающий «сын Бажбена» или «потомок Бажбена».

Есть и другая, менее вероятная версия. В некоторых русских говорах слово «баж» означало «польза», «благо», а «бажить» — желать, хотеть. Однако суффикс -ен- в таком случае нехарактерен для образования фамилий от русских корней. Обычно от «баж» получились бы фамилии Бажов, Бажин. Форма «Бажбен» скорее выдает иноязычное происхождение основы.

Географически фамилия тяготеет к регионам с сильным тюркским влиянием: Поволжье, Урал, Западная Сибирь, а также к районам, где жили татары, башкиры или казахи. Встречается она редко, что говорит о локальном происхождении от одной или нескольких семей.

Сословно предки Бажбеновых могли быть как крестьянами, так и служилыми людьми (например, толмачами или казаками), принявшими фамилию по отцу. Точных сведений о знаменитых носителях фамилии в открытых источниках нет, что неудивительно для столь редкой фамилии.