Фамилия Бебородова — женская форма фамилии Бебородов, и её происхождение напрямую связано с мужским прозвищем Бебород. На первый взгляд кажется, что в основе лежит отрицание «без» и слово «борода» — «безбородый». Но тут есть одна фонетическая особенность: в русских говорах приставка «без-» перед глухими согласными часто произносилась как «бес-» (например, «беспамятный»). Форма «Бебород» — это как раз диалектный, упрощённый вариант. Вместо полного «Безбородов» (от «безбородый») возникло стяжённое «Бебородов». Такое явление встречается в фамилиях нередко: сравните «Беспалов» и «Беспятых» — там та же приставка, но в разных огласовках.

Прозвище Бебород (или Безбород) давали человеку с редкой растительностью на лице — безбородому. В крестьянской среде, где борода считалась признаком мужественности и солидности, такое прозвище было характерным, почти паспортным. Оно могло закрепиться за конкретным человеком и перейти к его детям уже в форме фамилии. Важно, что суффикс «-ов» указывает на принадлежность: «чей?» — Бебородов, то есть сын Беборода.

Интересно, что в письменных источниках фамилия встречается в двух вариантах: Безбородов и Бебородов. Второй — более редкий и локальный. Он мог закрепиться в тех регионах, где аканье (произношение «о» как «а» в безударной позиции) совпало с редукцией приставки. Географически фамилия Бебородовы (и Бебородовы) чаще всего фиксируется в северных и центральных областях России, в частности в бывших Вологодской и Костромской губерниях, где акающие говоры были распространены.

Таким образом, фамилия Бебородова — это не загадка, а живой пример того, как устная речь и местные говоры меняли облик прозвищ. Предок носительницы этой фамилии, скорее всего, получил своё прозвище за отсутствие бороды, а потомки унаследовали фамилию в той форме, в какой её произносили в их деревне.