Фамилия Bech представляет собой вариант фамилии Pech. По одной из версий, она происходит от прозвища, которое было образовано от немецкого слова Pech - «смола». Так, Пехом могли называть дегтяря или человека, который занимался добычей смолы, а также смолил бочки или корабли. Согласно другой версии, эта фамилия восходит к польскому слову Pech, что означает «неудача, невезение». Видимо, подобное прозвище могло закрепиться за невезучим человеком. Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно».