Фамилия Бедикьян — яркий пример армянской модели фамилии, которая не требует долгих поисков корня: она прямо говорит о происхождении своего носителя. В основе лежит тюркское слово «бедик» (или «бидик»), которое в разных диалектах означает «высокий», «великий» или «старший». В армянской среде, исторически тесно контактировавшей с тюркскими народами, такие заимствования — обычное дело. К основе добавился типичный армянский фамильный суффикс «-ян» (в старой орфографии — «-янц»), означающий «принадлежащий к роду» или «из семьи». Таким образом, Бедикьян — это буквально «из рода Бедика» или «потомок высокого (старшего)».

Интересно, что суффикс «-ян» — самый распространённый в армянской ономастике, но фамилия Бедикьян выделяется на его фоне именно тюркской, а не армянской основой. Это не редкость: многие армянские фамилии (например, Шахназарян или Ахвердян) построены на иранских или тюркских словах, что отражает многовековое соседство и культурный обмен в Закавказье и Малой Азии. Прозвище «Бедик» мог получить предок за высокий рост, за положение старейшины в общине или даже за свою должность — в некоторых тюркских языках «бедик» также имело значение «начальник» или «глава».

Географически фамилия Бедикьян чаще всего встречается среди потомков армян, переселившихся из Западной Армении (территория современной Турции) и Крыма. После геноцида армян в Османской империи в начале XX века многие носители этой фамилии оказались в диаспоре — в России, США, Франции, Ливане. В самой Армении фамилия тоже бытует, но менее массово, чем, скажем, фамилии на «-ян» от чисто армянских корней.

Если сравнивать с однокоренными, можно заметить, что существует и вариант Бедикян — с тем же значением, но с упрощённым написанием (через «к» вместо «кь»). Разница чисто орфографическая: в русской передаче армянских фамилий буква «кь» иногда сохраняется, чтобы подчеркнуть мягкое произношение исходного звука, а иногда опускается. Оба варианта — одна и та же фамилия, просто записанная по-разному в документах разных стран.

Социального статуса фамилия не раскрывает: носители Бедикьян могли быть и крестьянами, и ремесленниками, и купцами. Единственное, что можно сказать с уверенностью: предок, получивший прозвище, чем-то выделялся среди окружающих — ростом, возрастом или положением. В остальном это обычная армянская фамилия, где каждый слог работает на идентификацию рода, а не на указание профессии или места жительства.