Фамилия Бедикян — типичный пример армянской родовой фамилии, образованной по модели, где суффикс «-ян» (в первоначальной форме «-янц») указывает на принадлежность к определённому клану или роду. В основе фамилии лежит мужское имя Бадикян (или Багдикян), которое в переводе с армянского означает «свидетель счастья». Имя это, скорее всего, было пожелательным: нарекая сына таким именем, родители желали ему счастливой и благополучной судьбы.

Сам суффикс «-ян» — один из самых распространённых в армянской ономастике. Он аналогичен русским фамильным суффиксам «-ов»/-ев», указывая на происхождение от предка с этим именем. Таким образом, Бедикян дословно означает «из рода Бадика» или «потомок Бадикяна».

Основа имени — «багдик» — в армянском языке связана с корнем, обозначающим счастье, благополучие и свидетельство. Словообразовательная модель здесь прозрачна: к корню добавился уменьшительный или ласкательный суффикс, а затем — родовой показатель. Похожие по структуре армянские фамилии (например, Аветисян от имени «благовест») подтверждают, что имена с семантикой счастья и добрых вестей были популярны у предков.

Географически фамилия Бедикян встречается в среде армян, рассеянных по исторической Армении, а также в диаспоре — от России до стран Ближнего Востока и Америки. Вне армянского контекста фамилия может казаться редкой, но для армянской антропонимии она укладывается в обычную родовую схему. Разные варианты написания — Бедикян, Бадикян, Багдикян — связаны с особенностями произношения в диалектах и с передачей армянской фонетики кириллицей или латиницей.