Фамилия Бедрединовы образована от личного имени Бедредин, которое восходит к двум корням: арабскому «бадр» — «полная луна» и «дин» — «вера, религия». В арабской культуре полная луна — символ совершенства, поэтому имя Бедредин осмысляется как «совершенство веры». Эта модель сложения имени с элементом «дин» («религия») широко распространена в мусульманском мире: достаточно вспомнить имена Салахуддин (благочестие веры), Нурруддин (свет веры) или Алауддин (благородство веры). Бедредин стоит в том же ряду, но с более редкой первой частью.

Словообразовательная модель фамилии проста: к основе Бедредин добавили русский патронимический суффикс -ов, который указывает на принадлежность к роду («чей?» — Бедрединов). Такая модель типична для фамилий, возникших в среде крещёных татар или других тюркских народов, переходивших в православие в XV–XVII веках. Инородное имя становилось родовым прозванием, а суффикс -ов адаптировал его к русской фамильной системе.

Исторический контекст появления фамилии связан с тем, что в Московском государстве немало служилых людей имело тюркское или ордынское происхождение. Выходцы из Золотой Орды, от печенегов и половцев, поступая на русскую службу, принимали крещение и получали земельные пожалования. Их потомки нередко сохраняли родовые имена как фамилии. Бедрединовы, вероятно, ведут род от такого выходца, чьё имя Бедредин закрепилось за целым родом.

Стоит заметить, что в русских документах эта фамилия встречается редко, что говорит о её локальном бытовании — возможно, на территориях бывшего Казанского ханства или в южных уездах, где традиционно селились служилые татары. В отличие от массовых фамилий вроде Абдуловых или Ахметовых, Бедрединовы сохранили более архаичную форму имени без тюркского суффикса принадлежности, что указывает на раннюю русификацию рода.

Фамилия Бедрединов — не просто указание на происхождение, но и памятник восточной письменности и культуры. Она донесла до нас арабское имя с поэтическим значением, которое вряд ли могло возникнуть в чисто русской среде. Сегодня эта фамилия — редкий след тех времён, когда тюркские имена органично входили в российскую родословную ткань.