Фамилия Беджановы — одна из тех, где история происхождения не лежит на поверхности, а заставляет перебирать сразу несколько версий. В основе фамилии, скорее всего, лежит восточное мужское имя Биджан. Оно составное: первая часть «би» восходит к тюркскому слову «бек» (князь, господин, повелитель), которое в диалектах могло звучать как «бе» или «би». Вторая часть имени — «джан» — пришла из персидского языка и означает «душа». Таким образом, имя Биджан можно перевести как «господин души» или «князь духа», что указывает на знатное происхождение родоначальника и глубокое уважение, которым он пользовался.

Фамилию образовали по стандартной русской модели: к основе Беджан (здесь произошла замена «и» на «е», типичная для адаптации восточных имён) добавили суффикс принадлежности -ов. Буквально Беджановы — это «люди из рода Беджана». Своими корнями фамилия уходит в XV–XVII века, когда после распада Золотой Орды выходцы из тюркской среды — печенеги, половцы, татары — активно входили в состав русского дворянства и оседали на новых землях, принося с собой свои имена и прозвища.

Есть и другая, менее вероятная, но любопытная версия. Она связывает фамилию не с личным именем, а с этнонимом «беджа». Так называется народ, живущий на северо-востоке Судана и в соседних районах Эфиопии. Беджа — кочевники-скотоводы, разводят верблюдов, коз и овец, а в удобных для земледелия местах занимаются огородничеством. Они исповедуют ислам суннитского толка, многие знают арабский язык. В этом случае основатель рода Беджановых мог либо сам быть выходцем из этого народа, либо получить прозвище Беджан за внешнее сходство или сходный образ жизни.

Какая из версий правдоподобнее? Первая — от имени Биджан со значением «князь души» — выглядит убедительнее. Она опирается на распространённую модель образования тюркских имён и фамилий и хорошо вписывается в исторический контекст: многие дворяне в России были по происхождению нерусскими, и их фамилии фиксировали именно такие знатные восточные имена. Вторая версия — от этнонима беджа — более экзотична, но не имеет под собой столь же прочной ономастической традиции в русских фамилиях. Как бы то ни было, фамилия Беджановы — памятник сложного переплетения культур, где тюркское, персидское и, возможно, африканское наследие сошлись в одной русской фамильной форме.