Фамилия Беджанян — типичный пример армянской фамилии, образованной по патронимической модели с помощью суффикса -ян (в старой орфографии — -янц). Этот суффикс означает «из рода кого-то» или «принадлежащий к», то есть Беджанян — потомок человека по имени Беджан. В основе фамилии лежит личное имя Беджан, которое в армянском языке имеет тюркское происхождение и восходит к слову «бедж» или «беджен» — «господин», «князь», «знатный человек». В тюркских языках (например, в турецком или азербайджанском) «bəy» или «bəcən» означает «господин», «повелитель», и это имя могло даваться в знак уважения или как пожелание высокого статуса.

Интересно, что в армянской ономастике фамилии на -ян не всегда указывают на прямое происхождение от отца. В отличие от русских -ов/-ев или -ин, которые часто фиксируют имя отца, армянский суффикс -ян мог закрепляться за целым родом или общиной, особенно в условиях, когда фамилии массово оформлялись в XIX веке. Поэтому Беджанян — это не обязательно «сын Беджана» в буквальном смысле, а скорее «из дома Беджанов», то есть представитель рода, основателем которого был человек с таким именем.

Географически фамилия Беджанян распространена среди армян, исторически живших в Западной Армении (ныне восточная Турция), а также в регионах, где армянские общины были многочисленны — в частности, в Нагорном Карабахе и Сюнике. После геноцида армян 1915 года многие носители фамилии рассеялись по диаспоре, поэтому сегодня Беджанян встречается в России, США, Франции, Ливане и других странах. В России эта фамилия нередко подвергалась русификации: в документах могли писать «Беджанов» или «Беджанянов», но в советское время большинство армян вернулись к стандартной форме на -ян.

С точки зрения социального контекста, носители фамилии Беджанян вряд ли принадлежали к высшей аристократии — имя Беджан не было княжеским титулом, а скорее отражало уважительное прозвище или пожелательное имя. В армянской среде такие имена давали детям, чтобы подчеркнуть надежду на благополучную и достойную жизнь. Таким образом, предки современных Беджанянов могли быть ремесленниками, торговцами или крестьянами, но с фамилией, которая звучала гордо.