Фамилия Беджанянц — армянская, и её основа лежит не в профессиональном прозвище или месте жительства, а в личном имени. Она образована от имени Беджан, которое представляет собой один из диалектных вариантов тюркско-персидского имени Биджан. В переводе на русский язык это имя означает «душа князя».

Ключ к пониманию фамилии — её окончание. Формант «-янц» (реже «-ян») в армянской ономастике — это классический показатель принадлежности к роду. Древняя конструкция «азганун» (родовое имя) буквально указывала: «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». То есть носитель фамилии Беджанянц — потомок человека по имени Беджан.

Сама форма на «-янц», а не на более распространённое «-ян», — важная деталь. В армянском языке суффикс «-янц» исторически обозначал множественную или собирательную принадлежность: «из дома Беджанов», «из их рода». Со временем многие фамилии упростились до «-ян», но форма «-янц» сохранилась у части семей, особенно в диаспорах и некоторых регионах исторической Армении. Поэтому фамилия Беджанянц не просто называет предка, а подчёркивает родовую общность, целый клан.

Имя Биджан (и его форма Беджан) имеет восточное, тюркско-персидское происхождение и было широко распространено среди народов Закавказья. В армянскую среду оно попало через многовековые культурные и торговые контакты. Таким образом, фамилия Беджанянц — не случайное прозвище, а указание на знатное, «княжеское» происхождение предка, чьё имя закрепилось за целым родом.