Фамилия Бегиль, вероятно, образована от прозвища, которое восходит к слову beygl - «багель, традиционный еврейский хлеб колечком с золотистой хрустящей корочкой; он имеет довольно плотную структуру и иногда насыщается семенами кунжута, мака, луком или чесноком». Следовательно, Бегилем могли называть булочника, человека, который пек такой хлеб. Однако не исключено, что прозвище Бегиль указывало на место жительства человека. В таком случае оно восходит к немецкому слову bühel - «холм». Следовательно, Бегилем могли называть человека, жившего на возвышенности или в холмистой местности. Согласно еще одной гипотезе, в основе прозвища лежит южнонемецкое слово biegel - «извилина», «кривая». В этом случае Бегилем могли прозвать человека, чей дом стоял в закоулке или на излучине реки. Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно».