Фамилия Беглиева — женская форма фамилии Беглиев, и её происхождение напрямую связано с тюркским миром. В основе лежит слово «бегли» (или «бекли»), что в переводе с ряда тюркских языков означает «принадлежащий бею», «княжеский» или «господский». Суффикс «-ли» в тюркских языках указывает на принадлежность или обладание. Таким образом, прозвище Бегли мог получить человек, служивший у бея (князя, знатного господина), либо же человек, которого называли «бегли» в ироничном смысле — как важную персону.

Модель образования фамилии Беглиев — классическая для тюркских народов, перешедшая в русскую традицию через суффикс «-ев». Такие фамилии характерны для татар, башкир, азербайджанцев, кумыков и других народов, где тюркское прозвище или имя оформлялось русским патронимическим суффиксом. В данном случае суффикс «-ев» указывает на то, что родоначальника звали Бегли, а его потомки стали Беглиевыми.

Географически фамилия Беглиева наиболее распространена на Северном Кавказе, особенно среди кумыков и ногайцев, а также в Азербайджане и среди кавказских татар. Встречается она и у крымских татар. Это указывает на то, что предки носителей фамилии жили в регионах, где тюркские языки были основными, и социальная структура включала титул «бек» или «бей».

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Беглиев стоит в одном ряду с Бековым, Бекмурзаевым, Бегишевым. Отличие в том, что суффикс «-ли» в основе — признак не имени, а прозвища или прилагательного, что делает фамилию менее распространённой, чем, например, Беков, но более конкретной по смыслу: она не просто «сын бека», а «тот, кто относится к беку» или «бекский человек».

Сословная принадлежность предков Беглиевых, скорее всего, была неоднородной. Прозвище могло закрепиться как за вольноотпущенником или слугой бека, так и за самим обедневшим представителем знати, которого по привычке называли «бегли». В любом случае, фамилия не указывает на высокое происхождение напрямую, а скорее фиксирует социальный контекст, в котором жил первый носитель прозвища.