Фамилия Беглиев — редкий случай, когда и основа, и суффикс несут одинаково важную информацию о происхождении носителей. Если отбросить окончание -ев, остаётся корень «бегли-», который явно указывает на тюркское происхождение, а суффикс -ев (фонетический вариант -ов после мягкого согласного) — на русскую модель фамилии, принятую в среде крещёных народов Поволжья, Кавказа или Средней Азии.

Основа «бегли» восходит к тюркскому слову «бек» (князь, господин) с добавлением аффикса -ли, образующего прилагательное со значением «имеющий бека» или «принадлежащий беку». В исторических документах Османской империи и Крымского ханства слово «бегли» встречалось как обозначение воина из отряда бека или как прозвище человека, служившего при знатном лице. Таким образом, Беглиев — это не просто «сын Бегли», а скорее «потомок того, кто был при беке» или «потомок бегли» (человека, носившего такое прозвище).

В русской ономастике фамилия закрепилась в основном среди народов, принявших православие: осетин, балкарцев, кумыков, татар. Географически чаще всего встречается в Северной Осетии, Кабардино-Балкарии и Ставропольском крае. Это объясняется тем, что в XIX веке многие горцы получали фамилии по прозвищам предков, а русские чиновники оформляли их по стандартной модели с суффиксом -ов/-ев.

Интересно, что в отличие от более распространённых фамилий на -ов (Иванов, Петров), где суффикс просто указывает на принадлежность отцу, здесь он присоединён к готовому прозвищу, которое само по себе уже было социальной характеристикой. Беглиев — не от имени, а от статуса: предок носителя, скорее всего, был не рядовым общинником, а человеком, приближённым к местной знати или состоявшим на военной службе у бека.