Фамилия Бекдаирова — это женская форма фамилии Бекдаиров, которая образована от восточного мужского имени Бекдаир. В основе имени лежит двухсоставная тюркская модель, где первая часть восходит к древнетюркскому «бек» — «князь, повелитель, господин». В тюркской ономастике этот компонент был широко распространён как титул и часть составных имён, указывая на знатное происхождение или высокий статус человека.

Вторая часть имени — Даир — восходит к мусульманскому имени арабского происхождения, которое в казахском языке осмыслялось через слово «даьуiр» (дəуір) — «период, эпоха, время». Имя Бекдаир, таким образом, можно перевести как «господин времени» или «владыка эпохи». Вполне вероятно, что родители, нарекая сына этим именем, желали ему долгой, наполненной событиями и счастливой жизни, подчёркивая его будущую значимость.

Суффикс -ов в фамилии Бекдаиров — стандартный патронимический формант, указывающий на принадлежность («чей?»). У русских и многих народов, испытавших русское культурное влияние, фамилии на -ов/-ев образовывались от имён отца: Бекдаиров — «сын Бекдаира». Женская форма Бекдаирова закрепилась как вариант для замужних женщин и дочерей.

Фамилия Бекдаирова — редкая, с ярко выраженным восточным корнем. Она встречается преимущественно в регионах со смешанным тюрко-славянским населением, например, на Северном Кавказе, в Поволжье и в Казахстане. Встречаются варианты написания: Бекдаиров, реже — Бекдаирова с ударением на второй или третий слог. В отличие от многих русских фамилий, образованных от прозвищ или профессий, Бекдаирова напрямую связана с личным именем, что делает её ценным источником для изучения семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о конкретном предке, носившем это звучное имя.