Фамилия Беккулиева — женская форма фамилии Беккулиев, и её происхождение напрямую связано с тюркскими языками, скорее всего, с карачаево-балкарским, кумыкским или ногайским. Основа фамилии — составное имя Беккули, которое в тюркской ономастике складывается из двух компонентов: «бек» (князь, господин, предводитель) и «кули» (раб, слуга, но в данном контексте — «слуга Бога», так как «Кули» часто выступает как часть теофорных имён, означая «раб Аллаха»). Таким образом, имя Беккули можно перевести как «слуга бека» или, что более вероятно, «раб господина» — с оттенком принадлежности к знатному роду или подчинённого положения.

Суффикс «-ев» (в мужском варианте Беккулиев) указывает на русскую модель образования фамилий от тюркских основ. В XIX–XX веках, при фиксации фамилий в документах Российской империи, к тюркским именам добавляли стандартные русские патронимические суффиксы. Окончание «-а» в женской форме — чисто грамматическое, для согласования с полом носительницы.

Географически фамилия Беккулиева наиболее частотна в Карачаево-Черкесии, Кабардино-Балкарии и среди карачаево-балкарской диаспоры. В этих регионах имя Беккули встречается как личное имя, от которого и пошла фамилия. В отличие от многих русских фамилий, образованных от прозвищ или профессий, Беккулиева — типичная «именная» фамилия: её давали по отцу, которого звали Беккули. Социальный статус первых носителей мог быть разным: от рядовых общинников до представителей княжеских родов, так как компонент «бек» в имени не всегда гарантировал реальную власть, но указывал на родовую память о знатности.

Интересная деталь: в некоторых тюркских языках возможно чередование «бек/бий», поэтому в редких случаях фамилия может записываться как Бийкулиева, но вариант через «е» — основной и самый распространённый. Фамилия не является древнерусской или славянской — она целиком относится к пласту северокавказских фамилий, которые оформились в современном виде в конце XIX — начале XX века.