Фамилия Бекметьев образована от восточного мужского имени Бекмети. Это имя составное, и его разбор сразу проясняет, кем мог быть предок человека с такой фамилией. Первая часть — «бек» — восходит к древнетюркскому слову, которое на русский переводится как «князь», «повелитель», «господин». В тюркской традиции «бек» означало не просто титул, а принадлежность к знати или военной верхушке. Вторая часть, Мети, — это сокращённая диалектная форма имени Мухаммед.

Мухаммед в переводе с арабского — «восхваляемый, прославляемый». Имя пророка породило множество производных форм: Ахмет, Махмут, Хаммат, Мамет, Мамбет, Мамай, Макай и другие. Выбор именно формы Мети в сочетании с «бек» — Бекмети — давал имя, которое можно перевести как «князь Мухаммед» или «господин, прославляемый». Родители, называя так сына, желали ему стать достойным мусульманином и одновременно подчёркивали уважаемый статус семьи.

Суффикс -ев в фамилии Бекметьев указывает на стандартную русскую модель образования от имён на мягкий согласный или -ий. В данном случае от основы Бекмети- с помощью суффикса принадлежности получилось отчество «чей сын? — Бекметьев», то есть потомок Бекмети. Это типичный пример, как восточные имена встраивались в русскую фамильную систему, особенно в среде татар, башкир и других тюркских народов, входивших в состав Российской империи.

Географически фамилия встречается в регионах с традиционно сильным татарским и башкирским населением: в Поволжье, на Урале, в Западной Сибири. Известен, к примеру, татарин Мажит Халиулович Бекметьев, родившийся в 1886 году в городе Каркаралинск Карагандинской области. Эта запись из документов XIX века подтверждает, что фамилия не была редкой в среде татар-мусульман и фиксировалась даже в казахских степях, куда татарское население переселялось по торговым и служебным делам.

Таким образом, фамилия Бекметьев — не просто «восточная», а конкретно татарско-тюркская по происхождению, с прозрачной внутренней формой: «господин Мухаммед». Её носители — потомки людей, чьё имя соединяло в себе светскую власть (бек) и религиозный авторитет (Мухаммед), что было характерно для знатных или уважаемых мусульманских родов.