Фамилия Бектемисова — одна из тех, где корень выводит нас прямо в тюркский мир, а суффикс привязывает к русской грамматике. Основа здесь — мужское личное имя Бектемис, которое в свою очередь составное. Первая часть, «бек» (или «бег»), в тюркских языках означала «господин», «князь», «вождь». Вторая часть, «темис», восходит к слову «темир» — «железо». Вместе имя Бектемис можно перевести как «железный бек» или «крепкий, как железо, господин». Такие имена с компонентом «бек» давали детям в знатным или просто уважаемым семьям, желая мальчику силы и власти.

Суффикс «-ов» в фамилии Бектемисова — классический русский патронимический формант, указывающий на принадлежность. Начальная форма мужской фамилии — Бектемисов, то есть «сын Бектемиса». Окончание «-а» обозначает женскую линию. Модель образования типична для регионов, где тюркские имена адаптировались через русскую административную систему: к имени добавляли суффикс «-ов» или «-ев», и фамилия закреплялась за потомками.

Географически фамилия Бектемисовых чаще всего встречается в Поволжье, на Урале и в Западной Сибири — в местах исторического расселения татар, башкир, казахов и других тюркских народов. Встречается она и у русских, но почти всегда указывает на тюркские корни предка. В дореволюционных документах можно найти варианты написания: Бектемисов, Биктимиров, Бектемиров — всё это однокоренные образования от того же имени с разными диалектными огласовками.

Отдельного внимания заслуживает то, что имя Бектемис не было редким или вычурным в своей среде — оно бытовало у крестьян, ремесленников и даже купцов. Поэтому носители фамилии Бектемисова происходят из самых разных сословий, и связывать её исключительно с аристократией не стоит. Скорее, это свидетельство того, что предок был человеком с характером — «железным» по натуре или по положению.