Фамилия Бектешев — редкий пример тюркско-русского скрещения, где восточное имя получило славянскую огласовку. В основе лежит мужское имя Бектеш, которое в тюркских языках означает «крепкий, как бек» или «равный беку» (бек — князь, господин; теш — ровня, подобный). Имя было распространено среди татар, башкир, ногайцев и других народов Поволжья и Приуралья. Русский суффикс -ев добавили при крещении или переходе в русское сословие, превратив имя в фамилию по модели «чей сын?» — Бектешев.

Суффикс -ев, а не -ин, указывает на то, что основа оканчивается на мягкий или шипящий согласный (Бектеш). Это стандартная схема для фамилий, образованных от тюркских имен, которые плохо вписывались в славянскую фонетику. Интересно, что в некоторых говорах фамилию могли записывать как Бектишев или Бектяшев — из-за аканья и замены «ш» на «щ» в устной речи.

Географически фамилия тяготеет к бывшим территориям Казанского и Астраханского ханств, а также к Оренбуржью и Уралу. В переписных книгах XVI–XVII веков Бектешевы встречаются среди служилых татар и новокрещенов, которые несли сторожевую службу на южных границах Московского государства. Со временем часть рода обрусела, часть сохранила мусульманское вероисповедание, но фамилия осталась общей.

Редкость фамилии объясняется тем, что имя Бектеш не было массовым — в отличие от, скажем, Бекбулат или Бекмурза. Поэтому носителей Бектешевых немного, и они часто связаны родством. Если вы встретили однофамильца, велика вероятность, что у вас общий предок из татарских или башкирских князей, которые в XVI–XVII веках переходили на русскую службу и получали поместья.