Фамилия Бельданова, скорее всего, ведет свою родословную не от славянского, а от тюркского имени. В основе лежит мужское имя Бильдан, которое, в свою очередь, образовано от более древнего имени Бильды. Корень этого имени — древнетюркское слово «бильди», что означает «знающий», «знакомый», «сведущий». Вторая часть имени, компонент «-ан», по одной из версий, восходит к персидскому слову «джан» — «душа». Таким образом, полное именование Бильдан можно перевести как «сведущая душа» или «знающая душа» — прозвище, которое давали мудрому, опытному человеку.

Фамилия Бельданова — это притяжательное прилагательное, отвечающее на вопрос «чей?». Она означает «принадлежащая Бильдану», то есть потомок человека по имени Бильдан. С течением времени в русском языке произошел фонетический переход: имя Бильдан стали произносить как Бельдан, отсюда и возник вариант Бельданов. Это частая ситуация для фамилий, пришедших из тюркской среды: гласные звуки «и» и «е» в безударной позиции нередко смешивались в народном произношении.

В отличие от многих русских фамилий, которые образованы от крестильных имен или названий ремесел, фамилия Бельданова указывает на личное качество родоначальника. Предок, носивший прозвище Бильдан, в своей среде слыл человеком осведомленным, возможно, знахарем, советником или просто тем, к кому шли за советом. Фамилия сохранила это значение, передав его через поколения.