Фамилия Белла — редкий случай в русском ономастиконе. Она не вписывается в стандартную модель образования русских фамилий: у неё нет суффиксов -ов, -ин, -ский, которые обычно «приклеивают» прозвище или имя к роду. Белла звучит иноязычно, и это ключ к её происхождению.

Скорее всего, перед нами фамилия, пришедшая из итальянского языка. Слово «bella» переводится как «красивая», «прекрасная». В Италии это распространённое женское имя, а также часть составных фамилий (например, Беллавита — «красивая жизнь»). В России фамилия Белла могла появиться несколькими путями. Первый — через итальянских мастеров и архитекторов, работавших при дворе в XVIII–XIX веках. Второй — через еврейские семьи, где Белла (Бейла) — традиционное женское имя, означающее «красивая» на идише. В этом случае фамилию могли дать по имени матери или бабушки, что для еврейской традиции не редкость.

Менее вероятная, но возможная версия — искусственное происхождение. В советское время при смене фамилий нередко брали благозвучные, короткие и «интернациональные» варианты. Белла могла появиться как сокращение от более длинной фамилии (например, Белладонна или Беллок) или как псевдоним.

Географически фамилия Белла в России не привязана к одному региону — она встречается точечно, чаще в крупных городах. Носители этой фамилии в большинстве своём — потомки либо итальянских переселенцев, либо еврейских семей, либо людей, сменивших фамилию в XX веке. Определить точный корень без изучения семейной истории сложно, но ясно одно: фамилия не крестьянская и не древнерусская, а пришлая и, скорее всего, молодая в русском быту.