По одной из версий, фамилия Беллавин происходит от прозвища Белава. Так, прозвище Белава могло указывать на внешние признаки человека (светлый цвет лица, волос) или на особенности его характера или поведения (добрый, светлый). Кроме того, прозвище Белава в прошлом имело значение «обеленный», т.е. Возможно, в основе этой фамилии лежит нецерковное женское имя Белава. Белый цвет всегда считался божественным и выступал как символ чистоты, света, истины, невинности, поэтому имена с основой «бел» довольно часто встречались у славян. Удвоение «л» могло произойти впоследствии, в результате исторических изменений. Однако не исключено, что эта фамилия имеет европейские корни. В таком случае она могла быть образована из итальянской Беллавиа (от выражения bella via - «хороший путь, дорога»). Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Белава, со временем получил фамилию Беллавин.