Фамилия Бельмаз — редкая и загадочная. В отличие от распространенных фамилий, образованных от крестильных имен (вроде «сын Ивана»), она, скорее всего, восходит к прозвищу. Разберемся, что могло стоять за этим прозвищем.

Самый вероятный источник — тюркское слово «бельмез» (bilmez), что переводится как «незнающий», «невежда», «глупый». В тюркских языках это слово могло использоваться как ироничное прозвище для нерасторопного, простоватого человека или, наоборот, как оберег — чтобы злые духи не позарились на умного ребенка, его нарекали «глупым». В пользу этой версии говорит и география: фамилия Бельмаз встречается в регионах, где исторически был силен тюркский субстрат — на юге России, в Поволжье, на Северном Кавказе. Вхождение в русскую языковую среду изменило звучание: тюркское «бельмез» превратилось в «Бельмаз» под влиянием привычных русских фамилий на -ов, -ев, -ин. Суффикс в данном случае нулевой или, если рассматривать фамилию как русифицированную форму, она могла получить окончание -ов (Бельмазов), но в исходном виде Бельмаз — это застывшее прозвище.

Существует, хотя и менее убедительная, версия о связи с украинским диалектным словом «бельма» — «бельмо на глазу». Тогда прозвище Бельмаз могли дать человеку с бельмом, то есть с помутнением роговицы. Однако эта версия слабее: слово «бельма» имеет четкую славянскую этимологию, а фамилия Бельмаз тяготеет к тюркским корням, что подтверждается и ее распространением в тюркоязычных регионах.

Таким образом, носитель фамилии Бельмаз, скорее всего, потомок человека, носившего тюркское прозвище Бельмез. Это мог быть как простой крестьянин, получивший «говорящее» имя в общине, так и человек, чья фамилия была записана при переписи населения по прозвищу, данному предку за его характер или как охранительное имя.