Фамилия Беловошина — редкий пример, где основа говорит не о внешности или ремесле, а об одежде. В её центре — слово «воша», которое в северных и сибирских говорах означало воротник, ворот, особенно у крестьянской рубахи. «Белая воша» — белый воротник. Фамилию дали по прозвищу Беловош, то есть человеку, который либо носил рубаху с белым воротом (признак опрятности или праздничной одежды), либо, возможно, шил такие воротники — был портным, специализировавшимся на этой детали.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Беловошин — сын или потомок Беловоша. Модель образования типична для русских фамилий, но сама основа «воша» (ворот) почти не встречается в других фамилиях, что делает Беловошину ономастической редкостью. Для сравнения: есть фамилии Воротилов, Воротников, но «воша» — диалектный, локальный вариант, уходящий корнями в архангельские, вологодские или пермские говоры.

Вероятно, фамилия сложилась в среде крестьян или ремесленников Русского Севера. В письменных источниках XVII–XVIII веков могли фиксировать прозвище Беловош, а затем, с введением обязательных фамилий в XIX веке, закрепилась форма Беловошин (мужская) и Беловошина (женская). Встречается она крайне редко, и географически её носители чаще всего связаны с северными и уральскими регионами.

Спорных версий немного. Иногда основу пытаются связать с глаголом «вошить» (ворчать, брюзжать) или с насекомым «вошь», но это маловероятно: в таком случае фамилия писалась бы как Беловошин (от «вошь») или имела бы иной суффикс. Белый воротник — куда более конкретный и понятный признак для прозвища, чем белая вошь или белое брюзжание. Поэтому версия с одеждой — основная и самая обоснованная.