Фамилия Беловошева — редкий пример фамилии, в основе которой лежит не имя или профессия, а внешняя примета. Она образована от прозвища Беловоший, то есть человек с белой шеей. В русских говорах «беловоший» могло означать не только светлый цвет кожи, но и, например, человека, который носил чистую рубаху с белым воротом — признак достатка, опрятности или принадлежности к городской среде. В крестьянском быту белая шея, не тронутая загаром, часто выделяла тех, кто работал в помещении или накрывал голову от солнца.

По способу образования фамилия относится к патронимическим, но не от имени, а от прозвища: суффикс -ов- (в женском роде -ова) указывает на принадлежность — «жена или дочь Беловошего». Мужской вариант, Беловошев, встречается ещё реже, но именно от него образована женская форма, закрепившаяся в документах. Интересно, что суффикс -ев здесь закономерен: основа на мягкий согласный (шея → шев) даёт именно такое окончание, а не -ов, как можно было бы ожидать по аналогии с «Белов».

География фамилии почти не изучена, но по косвенным данным (например, спискам переселенцев и метрическим книгам XIX века) Беловошевы встречались в центральных и северных губерниях России — там, где бытовало слово «вошея» (шея) и где фамилии на -ов/-ев были типичны для крестьянства. Возможно, предки носительницы фамилии были выходцами из Вологодской или Костромской земли, где белый воротник рубахи считался отличительным знаком зажиточного крестьянина или ремесленника.

Прямых упоминаний в ономастических словарях фамилия пока не получила — это не «громкая» фамилия, а локальное прозвище, перешедшее в наследство. Её уникальность в том, что она сохранила редкую для фамилий черту: прямое описание внешности без переносного смысла. В отличие от Беляковых или Беловых, где корень «бел» мог означать и цвет волос, и характер, Беловошева — это буквально «та, у кого белая шея», и за этим стоит не мифология, а бытовая наблюдательность.