Фамилия Беловодова — женская форма фамилии Беловодов, и её происхождение напрямую связано с прозвищем или именем предка. Разбираем словообразовательную модель: основа «Беловод-» плюс суффикс -ов, который в русских фамилиях указывает на принадлежность («чей?» — сын Беловода). Суффикс -а — типичное окончание женского рода. Мужской вариант, Беловодов, образован по стандартной патронимической модели от прозвища Беловод.

Само прозвище Беловод, скорее всего, связано с диалектным словом «беловодье». В народной речи так называли никем не заселенные, вольные земли — территории, куда уходили крестьяне в поисках свободы от помещичьего гнета. Прозвище Беловод могли дать человеку, который поселился на такой земле или пришел оттуда. Это распространенная модель: фамилия фиксирует не внешность или занятие, а жизненный путь предка — переселенца или первопроходца.

Есть и другая, более конкретная версия — топонимическая. Беловод — это название села в Сумской области Украины. Выходец из этого села мог получить прозвище по месту прежнего жительства, а его потомки стали Беловодовыми. Такая практика была обычной: человека называли не по имени, а по тому, откуда он родом. Не исключено также, что в основе фамилии лежит гидроним Беловод — озеро во Владимирской области. В этом случае предок Беловодовых жил на берегу этого озера и получил прозвище по месту обитания.

Среди трех версий наиболее правдоподобной выглядит связь с «беловодьем» как с понятием вольной земли. Эта версия объясняет не только наличие фамилии в разных регионах России, но и её переносный смысл: предок мог быть не просто переселенцем, а человеком, который ушел на свободные территории, что в крестьянской среде считалось поступком, достойным отдельного прозвища.

Архивные документы подтверждают, что фамилия бытовала в разных уголках страны. В Книге памяти Иркутской области записан Беловодов Иван Алексеевич, родившийся в 1899 году в селе Нижнеилимского района. А в архивах ГУВД Краснодарского края отмечена Беловодова Любовь Семеновна, 1938 года рождения. Разброс географии — от Сибири до Кубани — косвенно подтверждает версию о переселенческом происхождении фамилии: предки Беловодовых могли двигаться на восток и юг в поисках той самой «вольной земли».