Фамилия Беловодская — яркий пример того, как географическое название или народное прозвище превратилось в родовое имя. Её основа — слово «белая вода», а суффикс -ск- указывает на связь с местностью: такую фамилию обычно получал человек, который был откуда-то родом или владел чем-то.

Самый прямой путь к происхождению фамилии лежит через топонимы. Беловод — это название села в Сумской области Украины. Выходец оттуда, переселившись в другую местность, легко мог получить прозвище Беловодский, а его дети уже стали Беловодскими. Есть и другой географический ориентир — озеро Беловод во Владимирской области. В этом случае предок фамилии, скорее всего, жил на его берегу и получил прозвище по месту жительства.

Третья версия уводит нас в область народных представлений о земле. Слово «беловодье» в русских говорах означало вольные, никем не занятые земли. Так называли районы, куда уходили крестьяне в поисках свободы от помещичьего гнёта. Соответственно, прозвище Беловод мог получить человек, осваивавший такие новые территории или мечтавший о них. Эта версия правдоподобна, если учесть, что фамилии на -ский в старину нередко давали не только дворянам, но и простым людям, переселившимся с одного места на другое.

Интересно, что в основе всех трёх гипотез лежит один и тот же образ — чистая, светлая вода. Это не редкий случай в русской ономастике: фамилии, образованные от сочетаний «белый» с названием природного объекта (Белоозерский, Белогорский, Белопольский), встречаются в разных регионах. Среди известных носителей фамилии — Валерий Николаевич Беловодский, кандидат технических наук, доцент Рижского политехнического института, специализировавшийся на прочности машин и приборов.