Фамилия Белынский — одна из тех, где на первый взгляд всё очевидно, а при ближайшем рассмотрении открывается несколько разных путей происхождения. Самое прямое объяснение — от прилагательного «белый». В славянской традиции это слово имело широкий спектр значений: светлый, чистый, дорогой, вольный. Прозвище Белый могли дать человеку со светлыми волосами или кожей, а также крестьянину, освобождённому от податей («обелённому»). Фамилия образована по типичной для шляхетских и духовных фамилий модели: основа + суффикс -ский, который указывал на принадлежность к местности или роду. То есть Белынский — это буквально «тот, кто из Белого», потомок Белого.

Однако есть и вторая, не менее вероятная версия — топонимическая. На карте Беларуси, Украины и Польши встречается несколько населённых пунктов с названием Белын (Белыни, Белин). Например, Белыничи в Могилёвской области. Житель такого места получал прозвище Белынский — «приехавший из Белына». В этом случае фамилия не описывает внешность предка, а привязывает его к конкретной географической точке. Для дворянских родов такая модель была особенно характерна: они брали фамилию по названию своего поместья.

Словообразовательный суффикс -ын- в основе встречается реже, чем просто -ин-. Он мог указывать на принадлежность: «белынский» — относящийся к Белыне (человеку или селу). В польской ономастике, откуда пришло много фамилий на -ский, форма Bielinski (Белинский) широко распространена, и русский вариант Белынский — его фонетический или диалектный вариант, где «е» перешло в «ы» под влиянием акающих говоров.

Сословная принадлежность у этой фамилии неоднородна. В Российской империи носители Белынских встречались и среди мелкопоместной шляхты (в западных губерниях), и среди духовенства (семинарские фамилии часто образовывали от названий сёл), и среди крестьян после отмены крепостного права, когда бывшим дворовым давали фамилии по поместью или прозвищу. Однозначно сказать, кем был первый Белынский, без генеалогического исследования невозможно, но география фамилии (запад и юго-запад России, Беларусь) склоняет чашу весов к польско-литовскому или малороссийскому корню.