Фамилия Белынская — женская форма фамилии Белынский, которая образована от географического названия. Вероятнее всего, её носили потомки тех, кто жил в населённом пункте с корнем «бел-»: Белое, Белая, Белыничи или похожих. Суффикс «-ск-» указывает на типичную для шляхты и духовенства модель: в Речи Посполитой так оформляли фамилии дворян по названию поместья, в России — священников по названию прихода или села. Поэтому Белынские могли быть как польскими или белорусскими шляхтичами (например, из местечка Белыничи в Могилёвской области), так и русскими семинаристами, получившими фамилию при поступлении в духовное училище по месту рождения.

Корень «бел-» многозначен: он мог указывать на цвет (белый дом, белая земля, белая река), на освобождение от податей («белые» земли в Московском государстве) или на личное прозвище Белый (светловолосый, чистый, добрый). В русских говорах «белый» иногда значило «обеленный», то есть свободный от налогов крестьянин, но для фамилии на «-ский» такая бытовая основа маловероятна — скорее, это топоним.

В отличие от фамилий на «-ов» или «-ин», которые в крестьянской среде давались по отцу, Белынские в XIX веке чаще встречались среди дворянства и духовенства. В польской геральдике известен герб Белынских (например, герб «Прус»), что подтверждает шляхетское происхождение части рода. На территории современной Беларуси фамилия до сих пор распространена в Витебской и Могилёвской областях, что связывает её с конкретным регионом, а не с абстрактным «белым» цветом.

В написании фамилии встречается вариант «Белинская» — это не ошибка, а следствие аканья в белорусском и южнорусском произношении, где «е» звучит как «и». Однако в документах обычно фиксировали исходную форму с «ы», что указывает на старую орфографию или польское влияние.