Фамилия Бенарский — одна из тех, где польская или западнорусская огласовка сразу бросается в глаза. Суффикс -ский указывает на дворянское или шляхетское происхождение носителя: в Речи Посполитой такие фамилии получали владельцы поместий, а на восточных землях — выходцы из духовенства или горожане, бравшие фамилию по названию усадьбы. Основа Бенар- почти наверняка восходит к личному имени Бенедикт в его народной форме Бенар или Беня. В польской традиции имя Benedykt давало сокращения Бенек, Бенар, а от них — фамилии Бенарский, Бенартович, Бендковский. Вторая версия, менее вероятная, связывает корень с немецким Bär (медведь) или с топонимом Бенары — но таких географических названий в Польше и Беларуси не зафиксировано, так что гипотеза остаётся умозрительной.

В Российской империи фамилия Бенарский встречалась преимущественно в губерниях, входивших в состав бывшей Речи Посполитой: Виленской, Гродненской, Волынской, а также среди польской шляхты, высланной в Сибирь после восстаний XIX века. По сословной принадлежности носители могли быть как мелкопоместными дворянами, так и однодворцами — потомками обедневшей шляхты, сохранившими фамилию, но потерявшими привилегии. В метрических книгах XIX века Бенарские записаны и как католики, и как православные — фамилия не привязывалась к одному вероисповеданию.

С точки зрения словообразования, модель «основа личного имени + -ский» — одна из самых прозрачных. Если бы фамилия образовалась от прозвища или профессии, мы бы увидели суффикс -ов или -ин, но -ский здесь однозначно указывает на связь с местом или родовым гнездом. Иными словами, первый Бенарский, скорее всего, владел хутором или деревней, которую называли Бенары или Бенарце, а сам происходил из семьи, где имя Бенедикт передавалось через поколение.

В современной России фамилия редкая, но не исчезнувшая. Её можно встретить в Москве, Санкт-Петербурге и на юге Сибири — там, куда в своё время ссылали участников польских восстаний. Правописание устойчивое: Бенарский, а не Бенарский с двойным «н» — в документах ошибки почти не встречаются.