Фамилия Бендрышев — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В отличие от массы фамилий, образованных от крестильных имён или очевидных ремёсел, здесь мы имеем дело с прозвищем, которое могло закрепиться за человеком по характерному признаку.

Ключ к разгадке — основа «бендр-» и суффикс «-ышев». Модель образования указывает на то, что фамилия произошла от прозвища Бендрыш. Суффикс «-ыш» в русских прозвищах часто придаёт слову оттенок уменьшительности, ласкательности или, наоборот, ироничной характеристики (сравните: малыш, глупыш, крепыш). Таким образом, Бендрыш — это человек, которого так окрестили за какую-то особенность.

Самая правдоподобная версия связывает фамилию с диалектным словом «бендюга» или «бендюжка» — так в южнорусских и украинских говорах называли большую корзину, телегу для сена, а иногда и неуклюжего, грузного человека. Бендрыш в таком случае — тот, кто похож на такую корзину (крупный, неповоротливый) или, напротив, тот, кто их плёл или возил. Менее вероятна, но возможна связь с тюркскими корнями, где «бенд» может означать «узел» или «связка», но для фамилии с суффиксом «-ышев» это спорно — скорее, это местное, славянское прозвище.

География фамилии тоже подсказывает направление поиска. Бендрышевы встречаются в основном на юге России, в Волгоградской и Ростовской областях, а также на Украине. Это косвенно подтверждает связь с диалектной лексикой южных регионов. В сословном плане, скорее всего, это фамилия крестьянская или казачья — прозвища такого типа редко давали дворянам.

Однокоренных фамилий, например Бендрышевский или Бендрыш, почти не встречается, что делает Бендрышева уникальным случаем. Если ваш предок носил эту фамилию, он, вероятнее всего, был человеком из простонародья, жившим на южных рубежах России, и получил своё прозвище за внешность или род занятий, связанный с плетением или перевозкой тяжестей.