Фамилия Бербериди — один из ярких примеров греческих фамилий в русском ономастиконе. Она образована по модели, типичной для новогреческого языка: к основе прибавляется суффикс -иди (-ίδης), который в переводе означает «сын» или «потомок». Таким образом, Бербериди буквально значит «сын Бербера» или «из рода Берберов». В греческой среде такие фамилии на -иди, -ади, -уди массово возникали в XIX веке, особенно после обретения Грецией независимости, когда фамилии стали фиксироваться официально.

Основа «Бербер» — это греческая адаптация турецкого слова «berber» (бербер, парикмахер). В Османской империи, под властью которой веками жили греки, многие ремесленные названия перешли в греческий язык. Бербер (цирюльник) был не просто парикмахером, но зачастую и хирургом, и зубодером, и банщиком — человеком, выполнявшим широкий спектр бытовых услуг. Поэтому предок-основатель фамилии, скорее всего, был ремесленником, владевшим этим делом, а сама фамилия — профессиональным прозвищем.

В Российскую империю фамилия Бербериди попала вместе с волнами греческой миграции. Основные пути: греки из Анатолии и Понта, переселявшиеся в Причерноморье, а также выходцы из греческих колоний, служившие на российском флоте и в армии. Географически фамилия закрепилась в Крыму, Одессе, Мариуполе, Ростове-на-Дону, а также на Кубани и в Ставрополье. Встречаются варианты написания — Берберидзе (с грузинским окончанием, если родословная связана с греками Грузии) или просто Бербери.

Любопытная деталь: в греческом языке ударение в фамилии падает на последний слог — БерберидИ, но в русской среде ударение часто смещается на второй слог — БербЕриди. Это обычная адаптация иноязычной фамилии к русской фонетике, где ударение не закреплено за окончанием. Социальный состав носителей был пёстрым: от купцов и судовладельцев (в Одессе) до мелких ремесленников и крестьян (в греческих сёлах Приазовья). Фамилия не указывает на дворянское происхождение, но говорит о чёткой профессиональной принадлежности предка в греческой среде.