Фамилия Берберич в своей основе, скорее всего, содержит слово «бербер» — так называют коренных жителей Северной Африки, которых в VII веке покорили арабы и обратили в ислам. Берберы населяли огромную территорию от Египта до Атлантики и от Средиземного моря до Судана. Если фамилия восходит к этому этнониму, её мог получить человек, имевший отношение к берберам — либо по происхождению, либо по внешним чертам, которые окружающие связывали с этим народом.

Однако есть и другая, не менее правдоподобная версия. В турецком языке слово berber означает «парикмахер» (оно, в свою очередь, заимствовано из итальянского barbiere). В таком случае прозвище Бербер могло указывать на профессию: предок носителя фамилии Берберич был цирюльником или брадобреем.

Сама фамилия образована по распространённой в южнославянских языках модели: к основе Berber- добавлен суффикс -ić, который в сербском, хорватском, боснийском и черногорском языках указывает на принадлежность к роду или происхождение («сын Бербера»). То есть Берберич — типичный представитель балканской антропонимии, где фамилии на -ić носят едва ли не большинство жителей.

Таким образом, перед нами фамилия, которая могла возникнуть и из этнического прозвища, и из профессионального. Обе версии имеют право на существование, но профессиональная (от турецкого «парикмахер») кажется более вероятной для бытовой среды: прозвища по ремеслу давали чаще, чем по отдалённому этносу. В любом случае, фамилия Берберич — яркий пример того, как внешне простая основа скрывает в себе сразу несколько исторических пластов.