Фамилия Бердыкуловы — яркий след тюркской антропонимии, застывший в русской фамильной форме. В её основе лежит составное мужское имя Бердыкул, типичное для народов, исповедующих ислам. Первая часть имени — «берди» — восходит к тюркскому «бер» (давать) и осмысляется как «дар (божий)», «бог дал». Вторая часть — «кул» — переводится как «раб», но в этом контексте означает не социальный статус, а «раб божий», то есть покорный слуга Всевышнего. Полное имя Бердыкул, таким образом, можно понять как «богом данный раб» — пожелание, чтобы сын вырос достойным мусульманином, смиренным перед волей Аллаха.

Словообразовательная модель фамилии проста: к основе имени Бердыкул добавили типичный русский патронимический суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — Бердыкулов). Чередование гласных ы/и (Бердыкул — Берди) не случайность: это результат живых фонетических процессов в тюркских языках, где гласные в разных диалектах и говорах могли звучать по-разному. В имени Бердыкул закрепился вариант с «ы», а в основе «берди» — с «и», что и отразилось в современном написании фамилии.

Фамилия Бердыкуловы — не единственная в этом ряду. Тюркские имена с компонентом «кул» (Кул-Ахмет, Кул-Мухаммед) дали множество фамилий: Кульковы, Кулматовы, Кулбаевы. Однако Бердыкуловы выделяются редким сочетанием двух смысловых частей, что делает её ценным памятником восточной ономастики. Встречается она преимущественно в регионах с сильным тюркским влиянием — в Поволжье, на Урале, в Западной Сибири и Казахстане.

Конечно, утверждать, что все Бердыкуловы происходят из одной местности или одного рода, нельзя. Фамилия могла закрепиться за разными ветвями независимо друг от друга, и точное время её оформления (XVII, XVIII или даже XIX век) зависит от конкретной семейной истории. Но одно бесспорно: в основе фамилии лежит имя, которое родители давали сыну с надеждой на божественное покровительство — и эта надежда перешла в фамилию через поколения.