Фамилия Бергельсон образована от прозвища Бергель, которое мог получить выходец из местечка Бергель: несколько сел и деревень с таким названием есть в Баварии. Сам топоним Бергель восходит к немецкому слову Berg, что в переводе на русский язык означает «гора», «рудник», «высокогорное пастбище». Также не исключено, что прозвище Бергель относилось к профессиональным именованиям, указывающим на род деятельности человека. Можно предположить, что основатель рода Бергельсон занимался горным делом, то есть извлечением полезных ископаемых из недр земли. Наконец, могло существовать еврейское декоративное имя Бергель, образованное от того же слова. Так, наличие в фамилии Бергельсон форманта -сон (в буквальном переводе «сын») указывает на то, что она имеет ашкеназские корни. Так, из Сведений Одесского академического центра известен Бергельсон Сруль-Бер Ойзерович, который родился в 1877 году в городе Умань Киевской губернии. Среди известных обладателей этой фамилии – Давид Рафаилович Бергельсон (1884—1952), еврейский советский писатель, драматург. Он родился в местечке Охримово Липовецкого уезда Киевской губернии в зажиточной еврейской семье.