Фамилия Бермагамбетов — одна из тех, что прямо указывает на тюркские корни и мусульманскую традицию именования. Её основа — составное личное имя Бермагамбет, которое в переводе с казахского (и шире — с тюркских языков) означает «данный Магамбетом» или «подаренный Магамбетом». Первая часть «бер» восходит к глаголу «беру» — давать, дарить. Вторая — «Магамбет» — это один из вариантов произношения имени Мухаммед (Магомед, Магаммед). Таким образом, имя Бермагамбет давали в семьях, где ребёнка считали даром от пророка или от святого с этим именем.

Словообразовательная модель фамилии прозрачна: к основе «Бермагамбет» добавлен русский патронимический суффикс «-ов». Это стандартный способ русификации тюркских фамилий в XIX–XX веках, когда при переписях или в документах к имени отца (или родовому имени) приписывали окончание, указывающее на принадлежность. В казахской среде фамилии с таким суффиксом — норма, хотя исконно казахские фамилии часто оканчиваются на «-улы» (сын) или «-кызы» (дочь). Здесь же мы видим гибрид: тюркское имя плюс славянский формант.

Географически фамилия Бермагамбетов почти наверняка привязана к Западному Казахстану — Атырауской, Мангистауской, Актюбинской областям, а также к прилегающим районам России (Астраханская область, Калмыкия), где исторически кочевали казахи. Встречается она и у казахов, живущих в Узбекистане и Киргизии, но значительно реже. Поскольку имя Магамбет — один из вариантов имени пророка, оно было широко распространено, и однофамильцев может быть много, но родство между разными ветвями Бермагамбетовых неочевидно — скорее всего, фамилия возникала независимо в разных родах.

Сословная принадлежность предков-носителей — чаще всего скотоводы, кочевники или крестьяне. Дворянских родов с такой фамилией в Российской империи не зафиксировано, что логично: это народная, «простая» фамилия, образованная от личного имени, а не от титула или владения. Исключение могли составлять отдельные аксакалы или баи, но в массе своей Бермагамбетовы — потомки степняков.

Однокоренные фамилии — Бермагамбет, Бермагамбетова, а также более редкие Бермагамбетовы с ударением на последний слог (встречается в документах). Встречается вариант Бермагомбетов — с буквой «о» во втором слоге, что связано с особенностями казахского произношения, где звук [а] в безударной позиции может редуцироваться до [о]. Это не ошибка, а диалектная или фонетическая запись.