Фамилия Бермагамбетова — яркий образец казахской ономастики, прочно вошедший в русский быт через суффикс -ов/-ев. Её основа — сложное мужское имя Бермагамбет, которое состоит из двух тюркских корней: «бер» (дай, дающий) и «магамбет» — казахская форма имени Мухаммед. Таким образом, имя буквально переводится как «дарованный Мухаммедом» или «подарок Мухаммеда». В исламской традиции такие имена — способ выразить благодарность пророку или подчеркнуть божественный дар рождения ребёнка.

Модель образования типична для русификации фамилий в XIX–XX веках: к тюркскому имени добавили русский патронимический суффикс -ов, а затем женское окончание -а. Мужской вариант — Бермагамбетов. Фамилия фиксирует имя прямого предка по мужской линии, который, вероятно, жил в период, когда казахи начали массово получать фамилии при переписях и в советских паспортных столах.

Регионально фамилия тяготеет к Западному Казахстану (Атырауская, Мангистауская области) и соседним районам России — Астраханской и Оренбургской областям, где исторически компактно проживают казахи. Встречается она и в других регионах постсоветского пространства, но с меньшей частотой.

Особенность этой фамилии — её редкая двухкорневая структура. В отличие от простых отчеств типа Бердиев (от Берды — «дал»), здесь имя-основа уже содержит целую формулу: «дарованный Мухаммедом». Это ставит Бермагамбетовых в один ряд с фамилиями, образованными от имён-пожеланий, распространённых у тюркских народов. Носители фамилии — потомки человека, которого нарекли этим именем, скорее всего, в благодарность за долгожданное рождение сына.