Фамилия Берсудский — одна из тех, что заставляют задуматься: что за «берсуда» скрывается в основе? Первое, что приходит на ум лингвисту, — это связь с диалектным или иноязычным корнем. Наиболее вероятное объяснение лежит в тюркских языках, где «берсу» или близкие формы могли означать «дающий» или «отдающий» (от корня «бер-» — «давать»). В таком случае прозвище Берсуда мог получить человек щедрый или, напротив, тот, кто раздавал долги, — в зависимости от контекста. Суффикс «-ский» указывает на географическую или дворянскую модель образования: такие фамилии часто давали по названию местности (например, выходцам из села Берсуды или Берсудово) либо оформляли польско-шляхетским способом, где «-ский» было маркером принадлежности к имению.

Есть и другая, более прозаичная версия: фамилия могла возникнуть как искажение более известной Берсутский — по реке Берсут в Татарстане (приток Камы). В таком случае предок носителя происходил из тех мест, а фамилия со временем утратила «т» в произношении или написании. Подобные фонетические сдвиги (выпадение согласной) нередки в русской антропонимии, особенно при переселении в другую губернию. Сравните с фамилиями Бердников/Берснев — там тоже теряются или заменяются звуки.

Сам суффикс «-ский» в этой фамилии не типичен для крестьян центральной России, где преобладали «-ов» и «-ин». Он чаще встречался у духовенства (семинарские фамилии), у дворян или у выходцев с запада и юго-запада. Если Берсудский — семинарская фамилия, её могли искусственно образовать от латинизированной основы (например, от лат. bersus — такого слова нет, но могли взять за основу что-то книжное). Однако эта гипотеза слабая: в духовных училищах предпочитали греческие и латинские корни с благозвучным значением, а «берсуда» звучит слишком бытово.

География фамилии сегодня неширокая: Берсудские встречаются в основном в Поволжье и на Урале, что косвенно поддерживает версию о татарском или башкирском происхождении (через топоним Берсут). В дореволюционных метрических книгах фамилия фиксируется в Казанской и Вятской губерниях — именно там протекает река Берсут. Таким образом, скорее всего, предки носителя фамилии были либо государственными крестьянами, либо служилыми людьми из тех мест, которых записали по реке или селу. В любом случае, основа фамилии — не славянская, а заимствованная, что делает её редким примером межэтнического контакта в русском именослове.