Фамилия Бесенгалиева — женская форма, а мужская, Бесенгалиев, образована от тюркского сложного имени Бесенгали. В основе лежат два компонента: «бес» (пять) и «гали» (арабское ‘али — высокий, великий, могущественный). В тюркской ономастике число «пять» нередко выступало в роли оберега или указания на пятерых сыновей в роду, а «Гали» — одна из форм имени Али, почитаемого в исламе. Таким образом, имя Бесенгали можно перевести как «пятый Али» или «подобный Али по силе и величию».

Фамилия характерна для народов, говорящих на тюркских языках и исповедующих ислам, — в первую очередь для казахов. Суффикс -ев/-ова в русской передаче указывает на принадлежность к роду: Бесенгалиев — «сын Бесенгали». В казахской языковой среде отчество и фамилия часто совпадают по форме, но в русском документообороте закрепился именно такой патронимический вариант.

Обратите внимание: фамилия пишется через «е» в первом слоге (Бесенгалиева), хотя в тюркских языках возможны варианты с «и» — Бисенгали. Это связано с особенностями русской транскрипции казахских звуков: безударное «и» на письме часто заменяли на «е». Встречаются также написания Бесенгалеева, но они менее точны.

Сословная принадлежность предков Бесенгалиевых не определяется однозначно. Имя Бесенгали могло принадлежать как рядовому скотоводу, так и уважаемому аксакалу или батыру — в кочевой среде личные качества ценились выше происхождения. Фамилия не относится к дворянским, но и не указывает на низкое положение: это обычная родовая фамилия, распространённая в Западном Казахстане и прилегающих регионах России (Астраханская, Оренбургская области).

Если сравнивать с однокоренными, то Бесенгалиев стоит в одном ряду с фамилиями Бесбаев, Бесмагамбетов — все они образованы от имён с начальным «бес-». Однако Бесенгалиев выделяется тем, что вторая часть (Гали) имеет арабское происхождение, что подчёркивает исламский культурный слой в казахской антропонимии.