Фамилия Бескезиров — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает все остальные версии. В основе лежит не личное имя и не профессия, а топоним — название осетинского села Бескез или Бескес, расположенного в Северной Осетии. Жителей этого села называли бескезирами, то есть «выходцами из Бескеза». Такой способ образования фамилий через суффикс -ир (ср. осетинские фамилии на -ты/-ти, но в русской передаче — -ов) типичен для осетинской ономастики: он указывает на принадлежность к определённому роду или месту.

Суффикс -ов в конце — чисто русское грамматическое оформление, которое фамилия получила при адаптации в русскоязычной среде. Первоначальная осетинская форма могла звучать как Бескезиртæ или Бескезирати, где -тæ — показатель множественности рода. При записи в российские документы XIX — начала XX века окончание заменили на привычное -ов, и фамилия закрепилась в таком виде.

Менее вероятная, но допустимая версия связывает основу с тюркскими корнями. В тюркских языках «бес» — «пять», «кез» — «глаз» или «родник». Тогда Бескезир могло быть прозвищем человека с пятью источниками воды на земле или, в переносном смысле, «пятиглазым» — то есть зорким, всё замечающим. Однако эта гипотеза слабее, потому что в тюркских фамилиях редко встречается суффикс -ир, и для неё нет документальных подтверждений в виде реальных прозвищ. География бытования фамилии подтверждает осетинский след: большинство Бескезиров — осетины, и фамилия по сей день остаётся локальной, сосредоточенной в Северной Осетии и среди выходцев из неё.

Словообразовательная модель здесь необычна для русского уха, но прозрачна для кавказской традиции: топоним → этнохороним (название жителя) → фамилия. Это не отчество и не прозвище по ремеслу, а именно указание на родовое гнездо. В этом смысле Бескезиров — фамилия-индикатор, которая почти безошибочно называет предков человека осетинами из конкретного ущелья или селения.