Фамилия Беспавлюк — редкий случай, когда в основе лежит не прозвище, а целая жизненная ситуация, закреплённая в имени. Чтобы понять её значение, достаточно разбить слово на части: «бес» (без) + «павлюк». «Павлюк» — это украинская форма имени Павел (от латинского paulus — «малый»). Получается буквально «без Павлюка», то есть «тот, у кого нет Павлюка». Кто такой Павлюк? Скорее всего, отец или старший сын.

Фамилия образована по типичной для западноукраинских земель модели: к основе «Беспавлюк» добавился патронимический суффикс -ук, который указывает на родство по мужской линии. В Подолье, на Волыни и в Галичине такие окончания встречаются сплошь и рядом: Гнатюк, Романюк, Степанюк. Беспавлюк — это не просто «сын того, кто без Павлюка», а скорее «сын человека, которого звали Беспавлюк». Прозвище Беспавлюк мог получить мужчина, потерявший сына Павла, или, наоборот, тот, у кого отца звали Павлом, но сам он остался сиротой.

С географической точки зрения фамилия тяготеет к западным областям Украины — Хмельницкой, Винницкой, Тернопольской. В России она встречается редко, в основном как след переселенческих волн конца XIX — начала XX века. Встречается вариант написания Беспавлюк, реже Бесповлюк — через «о» в корне, что отражает местные говоры.

Сходные по модели фамилии — Безбабченко, Безрукавый, Безверхий — тоже строятся на отрицании. Но Беспавлюк стоит особняком: она не про физический недостаток или отсутствие руки, а про личную драму — потерю или отсутствие конкретного человека. В крестьянской среде, где имя и отчество значили больше, чем сегодня, такое прозвище могло закрепиться за целым родом, став его отличительным знаком.