Фамилия Беспечук — одна из тех, где за простым звучанием скрывается спор о значении. В ней легко угадывается украинская модель образования: суффикс -ук указывает на «сына» или «потомка» человека по прозвищу. То есть Беспечук — это «сын Беспечи» или «потомок Беспеча». Основа здесь — прозвище Беспеча, которое и стало отправной точкой для фамилии.

Дальше начинается самое интересное. У этого прозвища как минимум две версии происхождения, и обе имеют право на жизнь.

Первая, самая прямая, отсылает к слову «беспечный» — то есть беззаботный, ни о чем не пекущийся. По словарю Фасмера, «беспечный» родственно слову «печаль»: оба корня идут от древнего «пеку» (забота, печаль). Получается, что Беспеча — это человек, который не обременен заботами, легкий в общении, возможно, даже беспечный до легкомыслия. Такое прозвище могли дать человеку с соответствующим складом характера.

Вторая версия сложнее и интереснее. Она отталкивается от глагола «беспечить», который в старом русском и украинском языках означал «обеспечивать, давать ручательство, укреплять». Если так, то прозвище Беспеча приобретает противоположный смысл: не беззаботный, а наоборот — надежный человек, кормилец, тот, кто обеспечивает семью и берет на себя ответственность. В этой версии «бес-» выступает не как отрицание, а как приставка со значением «без» в устаревшем понимании «снабжать, делать безопасным».

Какая из гипотез правдоподобнее? Ономастика чаще склоняется к первой — прозвища по характеру давали охотнее и они были распространены. Но вторая версия не слабее: в украинской среде прозвища, образованные от глаголов со значением «обеспечивать», тоже встречаются. Спор здесь не решается однозначно — обе версии имеют лингвистическое основание.

Что точно можно сказать: фамилия Беспечук — украинская по своему суффиксу. Такие фамилии на -ук/-чук особенно характерны для Западной Украины, Полесья и Волыни. Прозвище Беспеча со временем вытеснило крестильное имя и закрепилось как наследственное. Так что предки современных Беспечуков, скорее всего, были либо беззаботными людьми, либо, наоборот, теми, на ком держался дом.