Фамилия Бейсегулова — женская форма фамилии Бейсегулов, имеющая отчетливое тюркское происхождение. Она образована по распространенной в казахской и других тюркоязычных средах модели: к личному имени или прозвищу добавляется притяжательный аффикс -ов/-ев (в русской передаче), указывающий на принадлежность к роду. Основа фамилии — составное имя Бейсегул, которое распадается на две части: «бейс» (или «бейiс») и «гул». Первая часть восходит к арабскому слову «бахис» (ищущий, стремящийся) или к тюркскому «бек» (господин, князь), что в разных диалектах могло сливаться в единое звучание. Вторая часть — «гул» (цветок) — один из самых частых компонентов в тюркских и персидских именах (ср. Гульнара, Гульмира). Таким образом, Бейсегул можно перевести как «цветок, к которому стремятся» или «княжеский цветок» — имя-пожелание, подчеркивающее красоту и ценность носительницы.

Интересно, что в отличие от многих русских фамилий, где суффикс -ов/-ев указывает на отчество (Иван → Иванов), здесь он играет роль русификатора: в казахской среде фамилия звучала бы как Бейсегул (без окончания) или с притяжательным суффиксом -қызы (дочь Бейсегула). Добавление -ова в документах советского периода — типичная адаптация для паспортной системы, когда все фамилии приводили к единому славянскому шаблону. Поэтому носительница фамилии Бейсегулова с высокой вероятностью имеет казахские или, реже, каракалпакские корни.

Географически фамилия тяготеет к южным и западным регионам Казахстана, где традиция составных имен с компонентом «гул» особенно сильна. Встречается она и среди казахов, переселившихся в XIX–XX веках в Оренбургскую, Астраханскую области России. Внутри самой фамилии нет указания на сословное происхождение — её могли носить и представители знатных родов (если имя Бейсегул давали в честь уважаемого предка), и простые кочевники. Социальный статус определялся не формой фамилии, а историей конкретного рода, что делает этимологический разбор здесь более прозрачным, чем сословный.