Фамилия Бейсенбекова — классический пример тюркской составной антропонимической модели, где в основе лежит личное имя или прозвище, а суффикс -ов/-ев указывает на принадлежность к роду. В данном случае исходная форма — Бейсенбек, и разобрать её стоит по частям, не отрываясь от культурного контекста.

Первая часть восходит к казахскому имени Бейсен. Оно означает «четверг»: так было принято называть мальчиков, родившихся в этот день недели. В тюркской традиции дни рождения нередко становились основой для имён — это простой и понятный способ зафиксировать событие. Вторая часть — «бек», древнетюркский титул, который переводится как «князь, повелитель, начальник, господин». Изначально «бек» был военным термином, но со временем превратился в антрополексему — устойчивый компонент, активно использовавшийся при образовании составных имён и прозвищ.

Соединив эти части, получаем прозвище Бейсенбек — «князь, родившийся в четверг» или «господин четверга». Можно предположить, что основатель рода был знатным и уважаемым человеком, чьё рождение в четвёртый день недели сочли достойным отдельного упоминания. Однако не стоит понимать «знатность» буквально: в кочевой среде «бек» мог означать скорее авторитетного главу рода или удачливого воина, а не обязательно титулованного аристократа.

Фамилия Бейсенбекова — женская форма, указывающая на то, что носительница происходит из рода Бейсенбековых. В русской грамматике окончание -а закрепило принадлежность к семье, но сама основа осталась неизменной. Процесс формирования таких фамилий у тюркских народов был длительным и не всегда фиксированным: окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода можно лишь на основании генеалогических исследований.

С точки зрения словообразования, фамилия примечательна тем, что сохраняет полную форму составного имени без усечения или русификации корня. Встречаются варианты Бейсенбеков (мужская форма) и Бейсенбекова — это стандартная модель для фамилий, образованных от тюркских имён на -бек. В отличие, скажем, от фамилий типа Беков или Бекмуратов, здесь компонент «бек» не оторван от первой части, что говорит о более поздней и осознанной фиксации прозвища как родового имени.

Если искать параллели, то однокоренные фамилии — Бейсенов (от того же имени Бейсен без титула) и Беков (от сокращённой формы). Бейсенбекова стоит в этом ряду как более развёрнутый, «полносоставной» вариант, который мог возникнуть в среде, где было важно подчеркнуть и день рождения, и социальный статус предка.