Фамилия Библенко — одна из тех, где основа прозрачна, а вот её происхождение неочевидно. Слово «библя» в русских говорах имело несколько значений, и от того, какое из них легло в основу, зависит, кем был первый носитель.

Суффикс -енко указывает на украинское или южнорусское происхождение. В этих регионах фамилии на -енко означали «сын» или «потомок» человека, названного по основе. То есть Библенко — буквально «сын Библы» или «человек из рода Библы». Сама основа «Библ(а)» — это прозвище. Самый прямой и распространённый путь: «библя» — диалектное название библии, Библии. Так могли прозвать начитанного, религиозного человека, возможно, грамотея из крестьян, который читал Священное Писание односельчанам. В украинских селах такое прозвище давали псаломщику или просто набожному старику.

Однако есть и другая версия, менее очевидная, но имеющая право на существование. В некоторых южных говорах «библя» означало губу (от тюркского «биби» — губа, рот) или, в переносном смысле, плаксу, нюню. Если прозвище дали по внешности — человеку с пухлыми губами, — то фамилия Библенко могла возникнуть из чисто бытового, описательного прозвища. Эта версия менее книжная, но в народной ономастике такие «телесные» прозвища встречаются сплошь и рядом.

Третья, совсем редкая возможность — связь с личным именем Вивиан или Вивиант, которое в народном переосмыслении могло сократиться до Библя. Но это уже гипотеза из разряда маловероятных, так как имя Вивиан было крайне редким в славянской среде.

С точки зрения социального контекста, фамилия Библенко — типично крестьянская, мещанская. Она не указывает на дворянское происхождение. Если ваш предок носил это прозвище, скорее всего, он был либо грамотеем-начётчиком в своей общине, либо человеком с характерной внешностью. Одно можно сказать точно: фамилия редкая и не стёртая временем — она сохранила прямую связь с живым народным словом, которое сейчас почти ушло из речи.